Reiseapotek utenfor Vesten, attester og medisinsk behandling
Medisiner som kan være aktuelt å ta med på reise, kan deles i følgende kategorier:
- Faste medisiner
- Malariamedisiner
- Medisiner som du pleier å få bruk for på ferie
- Nyttig å ha med
Faste medisiner:
Dette er medisiner som du bruker fast (f.eks hjertemedisiner, p-piller, astmamedisiner etc ). Disse må være merket med apotekets etikett hvor bl.a. ditt og legens navn står. I tillegg bør du ha med en attest fra apotek eller lege på engelsk om at medisinene er skrevet ut til deg og at de ikke inneholder narkotiske stoffer.
Husk å ha noe med i håndbagasjen ved flyreiser
Malariamedisiner
Dette trenger du selvfølgelig bare hvis du skal til et område hvor det er malaria. Myggbeskyttelse bør du også isåfall ha med.
Medisiner som du pleier å få bruk for på ferie
Det kan være hodepinetabletter, syrenøytraliserende midler e.l.
Det kan være nyttig å ha med:
- Plaster, bandasjer, sårsalve, saks, gnagsårplaster, støttebandasje m.m.
- Glukose-elektrolyttpulver (GEM) til bruk ved diare (tilsvarende produkter fås kjøpt i de fleste land under navn som ORS= Oral Rehydration Solution)
- Reisesyketabletter
- Kløestillende krem
- Krem mot fotsopp
- Myggmiddel (bør inneholde DEET - diethyltoluamid)
- Solkrem med høy faktor
- Kondomer
- Kjemisk produkt eller håndfilter til rensing av vann (oppkok av vann er bedre!)
- Imodium/Travello i tilfelle sterk diare på fly- eller bussreiser (ikke gravide, ammende, barn under 12 år)
Bruk ikke kulltabletter, det hjelper ikke mot diare, og ødelegger andre medisiner man tar (malariamedisin, p-piller, Imodium/Travello). Melkesyretabletter (Idoform, Paragurt e.l.) har ingen dokumentert effekt.
Antibiotika utenom eventuell malariaforebygging anbefales bare til spesielle ekspedisjoner og meget sjelden ved vanlige turistreiser.
Legemidler i bagasjen:
Ved reiser til andre land er det svært forskjellige regler som praktiseres. Det strengeste landet man kjenner til er USA, som ved kontroll vil se legeattest for alle legemidler i bagasjen, også de reseptfrie. (Ved reiser til EØS - land kreves at man kan dokumentere at legemidlene er til eget bruk. Det kan gjøres gjennom apoteketikettene på legemidlene, kopi av resepten eller attest fra legen.)
Apoteket hvor man pleier å kjøpe legemidler, kan som regel også utstede en attest for de aktuelle legemidlene. En slik attest har ingen offisiell status, men den vil ofte gjøre nytten. Ring det lokale apoteket først og spør om og når de kan ha en attest klar.
For en del legemidler ( f.eks. sovemidler, beroligende midler, sterke smertestillende midler m.fl.) gjelder strengere regler enn det som er nevnt ovenfor. Mer opplysninger fås på apoteket.
Eksempel på attest fra apoteket:
(Apotekets brevpapier)
.... , ......200...
To Whom it may concern
We hereby certify that the medicins carried by ... ......... born .., are for personal use and prescribed to him/ her by his/ her doctor ( legens navn ).
These items are as specified :
( Spesialitetsnavn ) tablets containing (generisk navn )
etc.
They do not contain substances that are restricted in international regulations.
( Apotekets navn )
Pharmacist ( cand.pharm. )
